ملاحظة: هذه ترجمة تيسيرية غير مُلزِمة. النسخة الألمانية وحدها هي المُلزِمة قانونيًا.
بيانات الناشر / حماية البيانات
InfHo e.V.
InfHo e.V. جمعية لدعم الأطفال الموهوبين.
عنوان الناشر
Initiative für Hochbegabung e.V.
Schmarjestraße 14
14169 Berlin
Tel.: +49 163 7202757
E-Mail: info@infho.eu
Initiative für Hochbegabung e.V.
IBAN: DE69430609671081480900
BIC: GENODEM1GLS
Steuernummer: 27/668/60492
المجلس الإداري المُنتخَب
Dr. Franz-Josef Schmitt
Sandra Buchfink
Patrick Hätti
Marvin Rave
Jasna Bronić Miklin
محتوى العرض الإلكتروني
تُبحَث محتويات هذا الموقع وتُنشَر بأقصى قدر ممكن من العناية. ومع ذلك لا يمكن استبعاد وقوع أخطاء في عملية التحرير. يرجى إرسال الملاحظات والتصويبات إلى الجمعية.
لا يقدِّم الناشر أي ضمان بشأن حداثة المعلومات المتاحة أو صحتها أو اكتمالها أو جودتها. ومطالبات المسؤولية تجاه الناشر، المتعلقة بأضرار مادية أو معنوية ناجمة عن استخدام المعلومات المقدَّمة أو عدم استخدامها أو عن استخدام معلومات خاطئة وناقصة، مستبعدة من حيث المبدأ، ما لم يكن هناك خطأ متعمَّد أو إهمال جسيم مثبت من جانب الناشر.
جميع العروض غير مُلزِمة وقابلة للتغيير. ويحتفظ الناشر صراحةً بحقه في تعديل أجزاء من الصفحات أو العرض بأكمله أو استكماله أو حذفه دون إشعار منفصل، أو في إيقاف النشر مؤقتًا أو نهائيًا.
الإحالات والروابط
في حال الإحالة المباشرة أو غير المباشرة إلى مواقع أخرى («روابط تشعُّبية») تقع خارج نطاق مسؤولية الناشر، لا ينشأ التزام بالمسؤولية إلا في الحالة التي يكون فيها الناشر على علم بالمحتويات ويكون من الممكن تقنيًا ومن المعقول له منع الاستخدام في حال المحتويات غير القانونية.
يعلن الناشر بموجب هذا صراحةً أنه لم تكن هناك محتويات غير قانونية ظاهرة على الصفحات المراد ربطها وقت وضع الرابط. وليس للناشر أي تأثير على التصميم الحالي والمستقبلي للصفحات المرتبطة أو على محتوياتها أو على مؤلِّفيها. لذلك ينأى بنفسه صراحةً بموجب هذا عن جميع محتويات كل الصفحات المرتبطة التي جرى تعديلها بعد وضع الرابط. وينطبق هذا التحديد على جميع الروابط والإحالات الموضوعة داخل العرض الإلكتروني الخاص، وكذلك على المشاركات الخارجية في دفاتر الزوار ومنتديات النقاش وأدلة الروابط والقوائم البريدية وكل أشكال قواعد البيانات الأخرى التي يمكن الكتابة إليها من الخارج. أما المحتويات غير القانونية أو الخاطئة أو الناقصة، وبخاصة الأضرار الناجمة عن استخدام أو عدم استخدام هذه المعلومات، فيتحمَّل مسؤوليتها وحده مقدِّم الصفحة المُحال إليها، لا من يكتفي بالإحالة عبر الروابط إلى النشر المعني.
حقوق المؤلف والعلامات
يحرص الناشر على احترام حقوق المؤلف للصور والرسوم والوثائق الصوتية والمرئية والنصوص المستخدمة في جميع منشوراته، وعلى استخدام صور ورسوم ووثائق صوتية ومرئية ونصوص من إعداده هو، أو اللجوء إلى رسوم ووثائق صوتية ومرئية ونصوص خالية من الحقوق.
جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية المذكورة ضمن العرض الإلكتروني، والمحمية عند الاقتضاء من قِبل أطراف ثالثة، تخضع دون قيد لأحكام قانون العلامات الساري وحقوق الملكية لأصحابها المسجَّلين. ولا يجوز الاستنتاج من مجرد ذكر العلامة أنها غير محمية بحقوق أطراف ثالثة!
يبقى حق النشر للمحتويات والأعمال المنشورة التي أعدَّها الناشر بنفسه ملكًا للناشر وحده. ولا يجوز نسخ أو معالجة أو تخزين أو استخدام هذه الرسوم والوثائق الصوتية والمرئية والنصوص في منشورات إلكترونية أو مطبوعة أخرى دون موافقة صريحة من المؤلف. ويبقى النسخ والتنزيل للاستخدام الخاص والعلمي وغير التجاري غير متأثِّر بذلك. ونحن نسمح صراحةً ونرحِّب باقتباس وثائقنا وصفحاتنا وبوضع روابط إلى موقعنا.
بيان حماية البيانات
إذا أتاح العرض الإلكتروني إمكانية إدخال بيانات شخصية أو تجارية (عناوين بريد إلكتروني، أسماء، عناوين)، فإن إفصاح المستخدم عن هذه البيانات يتم على أساس طوعي صريح. ويُسمح – بقدر ما هو ممكن تقنيًا ومعقول – باستخدام جميع الخدمات المعروضة ودفع مقابلها أيضًا دون تقديم هذه البيانات أو بتقديم بيانات مجهولة أو اسم مستعار. ولا يُسمح لأطراف ثالثة باستخدام بيانات الاتصال المنشورة ضمن بيانات الناشر أو ما يماثلها – كالعناوين البريدية وأرقام الهاتف والفاكس وعناوين البريد الإلكتروني – لإرسال معلومات غير مطلوبة صراحةً. ويحتفظ الناشر صراحةً بحق اتخاذ إجراءات قانونية ضد مرسلي ما يُعرَف برسائل البريد المزعج عند مخالفة هذا الحظر.
السريان القانوني لإخلاء المسؤولية هذا
يُعَدُّ إخلاء المسؤولية هذا جزءًا من العرض الإلكتروني الذي أُحيل منه إلى هذه الصفحة. وإذا كانت أجزاء أو صياغات فردية من هذا النص لا تتوافق مع الوضع القانوني الساري، أو لم تعد تتوافق معه، أو لا تتوافق معه بالكامل، فإن باقي أجزاء الوثيقة تبقى في محتواها وصلاحيتها غير متأثِّرة بذلك.
حقوقك كصاحب بيانات
بموجب بيانات الاتصال المذكورة للناشر يمكنك في أي وقت ممارسة الحقوق التالية:
- الاطلاع على بياناتك المخزَّنة لدينا وكيفية معالجتها (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)،
- تصحيح البيانات الشخصية غير الصحيحة (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات)،
- حذف بياناتك المخزَّنة لدينا (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات)،
- تقييد معالجة البيانات، طالما لا يجوز لنا بعد حذف بياناتك بسبب التزامات قانونية (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات)،
- الاعتراض على معالجة بياناتك لدينا (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، و
- قابلية نقل البيانات، طالما وافقت على معالجة البيانات أو أبرمت عقدًا معنا (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
إذا كنت قد منحتنا موافقتك، فيمكنك سحبها في أي وقت بأثر مستقبلي.
يمكنك في أي وقت تقديم شكوى إلى جهة رقابية، مثل الجهة الرقابية المختصة في الولاية التي تقيم فيها أو الجهة المختصة بنا بصفتنا الجهة المسؤولة.
تجد قائمة بالجهات الرقابية (للقطاع غير العام) مع عناوينها على: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
جمع المعلومات العامة عند زيارة موقعنا
طبيعة المعالجة والغرض منها:
عند وصولك إلى موقعنا، أي عندما لا تسجِّل أو ترسل معلومات بطريقة أخرى، تُجمَع تلقائيًا معلومات ذات طابع عام. تتضمن هذه المعلومات (ملفات سجل الخادم) مثلًا نوع متصفح الويب، ونظام التشغيل المستخدم، واسم نطاق مزوِّد خدمة الإنترنت الخاص بك، وعنوان IP الخاص بك وما شابه. ويتعلق الأمر هنا حصريًا بمعلومات لا تتيح أي استنتاجات عن شخصك.
وتُعالَج بوجه خاص للأغراض التالية:
- ضمان إنشاء اتصال سلس بالموقع،
- ضمان استخدام سلس لموقعنا،
- تقييم أمان النظام واستقراره، وكذلك
- لأغراض إدارية أخرى.
لا نستخدم بياناتك لاستخلاص استنتاجات عن شخصك. وقد نُقيِّم معلومات من هذا النوع إحصائيًا لتحسين حضورنا على الإنترنت والتقنية التي خلفه.
عند استخدام وظيفة المشاركة، نسجِّل إضافةً إلى ذلك بشكل مجمَّع نوع الصفحة التي جرت مشاركتها (مثل قائمة الدورات أو صفحة تفاصيل دورة). ولا يُحفَظ أي دورة محددة جرت مشاركتها أو عبر أي تطبيق جرت مشاركة الرابط.
الأساس القانوني:
تتم المعالجة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات، استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تحسين استقرار موقعنا ووظائفه.
المستلِمون:
قد يكون مستلِمو البيانات مزوِّدي خدمات تقنيين يعملون كمعالِجين بالوكالة لتشغيل موقعنا وصيانته.
مدة التخزين:
تُحذَف البيانات بمجرد أن تصبح غير ضرورية لغرض جمعها. وهذا هو الحال من حيث المبدأ بالنسبة للبيانات التي تخدم إتاحة الموقع عند انتهاء الجلسة المعنية.
الإلزام أو الاشتراط بتقديم البيانات:
تقديم البيانات الشخصية المذكورة أعلاه ليس مطلوبًا قانونيًا ولا تعاقديًا. ومع ذلك، فبدون عنوان IP لا يمكن ضمان خدمة موقعنا وقدرته على العمل. كما قد تكون بعض الخدمات غير متاحة أو محدودة. ولهذا السبب فإن الاعتراض مستبعد.
استخدام WordPress
طبيعة المعالجة والغرض منها:
نستخدم WordPress للتصميم البصري لموقعنا. ولدمج WordPress يجب أن يُنشئ متصفحك اتصالًا بخادم لـ WordPress في الولايات المتحدة وأن يُنزِّل عناصر التصميم اللازمة لموقعنا. وبذلك يحصل WordPress على معلومة أن موقعنا قد جرى الوصول إليه من عنوان IP الخاص بك. تجد مزيدًا من المعلومات عن WordPress في إرشادات حماية البيانات لـ WordPress، التي يمكنك الاطلاع عليها هنا: https://automattic.com/privacy/
الأساس القانوني:
الأساس القانوني لدمج WordPress وما يرتبط به من نقل بيانات إلى WordPress هو موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)
طبيعة المعالجة والغرض منها:
لعرض محتوياتنا بشكل صحيح وجذاب عبر مختلف المتصفحات، نستخدم على هذا الموقع «Google Web Fonts» من Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA؛ ويُشار إليها فيما يلي بـ «Google») لعرض الخطوط.
تجد سياسة حماية البيانات لمشغِّل المكتبة Google هنا: https://www.google.com/policies/privacy/
الأساس القانوني:
الأساس القانوني لدمج Google Webfonts وما يرتبط به من نقل بيانات إلى Google هو موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
المستلِمون:
إن استدعاء مكتبات السكربتات أو مكتبات الخطوط يُطلِق تلقائيًا اتصالًا بمشغِّل المكتبة. ومن الممكن نظريًا – وإن كان من غير الواضح حاليًا ما إذا كان ذلك يحدث ولأي أغراض عند الاقتضاء – أن يجمع المشغِّل في هذه الحالة بيانات لصالح Google.
مدة التخزين:
نحن لا نجمع أي بيانات شخصية من خلال دمج Google Webfonts.
تجد مزيدًا من المعلومات عن Google Web Fonts على https://developers.google.com/fonts/faq وفي بيان حماية البيانات الخاص بـ Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
نقل البيانات إلى دول ثالثة:
تعالج Google بياناتك في الولايات المتحدة وقد أخضعت نفسها لاتفاقية EU_US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
الإلزام أو الاشتراط بتقديم البيانات:
تقديم البيانات الشخصية ليس مطلوبًا قانونيًا ولا تعاقديًا. غير أنه بدون العرض الصحيح للمحتويات لا يمكن إتاحة الخطوط القياسية.
سحب الموافقة:
لعرض المحتويات تُستخدَم بانتظام لغة البرمجة JavaScript. لذا يمكنك الاعتراض على معالجة البيانات عبر تعطيل تنفيذ JavaScript في متصفحك أو تثبيت مانع JavaScript. يرجى ملاحظة أن ذلك قد يؤدي إلى قيود وظيفية على الموقع.
استخدام Adobe Typekit
طبيعة المعالجة والغرض منها:
نستخدم Adobe Typekit للتصميم البصري لموقعنا. وTypekit خدمة من Adobe Systems Software Ireland Companies (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland؛ ويُشار إليها فيما يلي بـ «Adobe») تتيح لنا الوصول إلى مكتبة خطوط. ولدمج الخطوط التي نستخدمها يجب أن يُنشئ متصفحك اتصالًا بخادم لـ Adobe في الولايات المتحدة وأن يُنزِّل الخط اللازم لموقعنا. وبذلك يحصل Adobe على معلومة أن موقعنا قد جرى الوصول إليه من عنوان IP الخاص بك. تجد مزيدًا من المعلومات عن Adobe Typekit في إرشادات حماية البيانات لـ Adobe، التي يمكنك الاطلاع عليها هنا: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html
الأساس القانوني:
الأساس القانوني لدمج Adobe Typekit وما يرتبط به من نقل بيانات إلى Adobe هو موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
المستلِمون:
إن استدعاء مكتبات السكربتات أو مكتبات الخطوط يُطلِق تلقائيًا اتصالًا بمشغِّل المكتبة. تجد معلومات عن استخدام Adobe Typekit Web Fonts لبياناتك على https://typekit.com/ وفي بيان حماية البيانات الخاص بـ Adobe Typekit: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html.
مدة التخزين:
نحن لا نجمع أي بيانات شخصية من خلال دمج Adobe Typekit Web Fonts.
نقل البيانات إلى دول ثالثة:
Adobe معتمَدة بموجب اتفاقية Privacy Shield وتقدِّم بذلك ضمانًا بالتزام قانون حماية البيانات الأوروبي: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNo9AAG&status=Active.
الإلزام أو الاشتراط بتقديم البيانات:
تقديم البيانات الشخصية ليس مطلوبًا قانونيًا ولا تعاقديًا. غير أنه بدون العرض الصحيح للمحتويات لا يمكن إتاحة الخطوط القياسية.
مقاطع فيديو YouTube المُضمَّنة
طبيعة المعالجة والغرض منها:
على بعض صفحاتنا نُضمِّن مقاطع فيديو من YouTube. ومشغِّل الإضافات المعنية هو YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (ويُشار إليها فيما يلي بـ «YouTube»). عندما تزور صفحة تحتوي على إضافة YouTube، يُنشأ اتصال بخوادم YouTube. وعندها يُبلَّغ YouTube بالصفحات التي تزورها. وإذا كنت مسجَّلًا للدخول في حسابك على YouTube، فيمكن لـ YouTube ربط سلوك تصفُّحك بشخصك. ويمكنك منع ذلك بتسجيل الخروج من حسابك على YouTube مسبقًا.
عند تشغيل مقطع فيديو من YouTube، يستخدم المزوِّد ملفات تعريف ارتباط تجمع معلومات عن سلوك المستخدم.
تجد مزيدًا من المعلومات عن غرض ونطاق جمع البيانات ومعالجتها من قِبل YouTube في بيانات حماية البيانات الخاصة بالمزوِّد. وهناك أيضًا تجد مزيدًا من المعلومات عن حقوقك في هذا الشأن وإمكانيات الإعداد لحماية خصوصيتك: https://policies.google.com/privacy. تعالج Google بياناتك في الولايات المتحدة وقد أخضعت نفسها لاتفاقية EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
الأساس القانوني:
الأساس القانوني لدمج YouTube وما يرتبط به من نقل بيانات إلى Google هو موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
المستلِمون:
إن استدعاء YouTube يُطلِق تلقائيًا اتصالًا بـ Google.
مدة التخزين وسحب الموافقة:
من عطَّل تخزين ملفات تعريف الارتباط الخاصة ببرنامج إعلانات Google لن يضطر لتوقُّع مثل هذه الملفات عند مشاهدة مقاطع فيديو YouTube أيضًا. لكن YouTube يخزِّن أيضًا في ملفات تعريف ارتباط أخرى معلومات استخدام غير شخصية. وإذا رغبت في منع ذلك، فعليك حظر تخزين ملفات تعريف الارتباط في المتصفح.
تجد مزيدًا من المعلومات عن حماية البيانات لدى «YouTube» في بيان حماية البيانات الخاص بالمزوِّد على: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
نقل البيانات إلى دول ثالثة:
تعالج Google بياناتك في الولايات المتحدة وقد أخضعت نفسها لاتفاقية EU_US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
الإلزام أو الاشتراط بتقديم البيانات:
تقديم بياناتك الشخصية يتم طوعًا، على أساس موافقتك وحدها. وإذا منعت الوصول، فقد يؤدي ذلك إلى قيود وظيفية على الموقع.
تعديل أحكام حماية البيانات لدينا
نحتفظ بحق تعديل بيان حماية البيانات هذا ليظل دائمًا متوافقًا مع المتطلبات القانونية الحالية أو لتنفيذ تغييرات في خدماتنا ضمن بيان حماية البيانات، مثلًا عند إدخال خدمات جديدة. ويسري عندئذٍ بيان حماية البيانات الجديد على زيارتك التالية.