الشروط والأحكام / سياسة الإلغاء

الشروط العامة (AGB) لحجوزات الدورات لدى InfHo e.V.

§1 الأسعار:

1. الدورات المنتظمة بواقع 6.5 ساعات شهريًا (11 شهرًا في السنة)

الأعضاء الكاملون: 69 € شهريًا للدورة الأولى، و65 € شهريًا لكل دورة إضافية ضمن العائلة نفسها

غير الأعضاء الكاملين: 94 € شهريًا للدورة الأولى، و84 € شهريًا لكل دورة إضافية ضمن العائلة نفسها

2. دورات العطلة لمرة واحدة

ليوم كامل:

الأعضاء الكاملون: 59 € لكل دورة

غير الأعضاء الكاملين: 79 € لكل دورة

لنصف يوم:

الأعضاء الكاملون: 29.5 € لكل دورة

غير الأعضاء الكاملين: 39.5 € لكل دورة

في الدورات متعددة الأيام / ذات الأوقات المختلفة يمكن اعتماد تسعير فردي

3. بالنسبة للمواعيد التجريبية، يُفرَض على غير الأعضاء رسم تنظيمي قدره 10٫00 € لكل موعد تجريبي ولكل طفل. أما الأعضاء الداعمون والأعضاء الذين لهم حق التصويت والأعضاء الكاملون في InfHo e.V. فلا يُفرَض عليهم هذا الرسم التنظيمي.

§2 الدفع

عند إبرام عقد الدورة، يصبح العقد نافذًا بعد موعد تجريبي مجاني لمرة واحدة، ما لم يُعترَض عليه خلال أسبوع واحد. تُحوَّل رسوم الدورة إلى الحساب المذكور في موعد أقصاه اليوم الأول من الشهر.

بالنسبة للمواعيد التجريبية، يُفرَض على غير الأعضاء الرسم التنظيمي وفق §1 البند 3.

§3 مدة العقد

لا يوجد التزام تعاقدي بمدة محددة. يستمر العقد إلى حين تقديم إشعار كتابي بالإنهاء اعتبارًا من موعد مستقبلي. وبعد التنسيق والتأكيد الكتابي من الأمانة، يمكن تغيير الدورة.

§4 المواعيد

المواعيد المُعلَنة جزء من العقد. وتحتفظ الجمعية بحق تغيير المواعيد والأماكن وتبديل المحاضرين.

العطلات: قد تُعقَد الدورات أيضًا خلال العطلات، لكن ليس خلال الأسابيع الأربعة الأساسية من العطلة الصيفية. وعمومًا نحاول تنظيم الدورات خارج أوقات العطلات. وخلال شهر العطلة الصيفية تسقط رسوم الدورة (شهر يوليو أو أغسطس).

§5 محتوى الدورات

يتمتع قائد/ة الدورة بالحرية في تصوُّر الدورة وتصميمها، لكن عليه/ها مراعاة عمليات التفكير غير الاعتيادية لدى الأطفال ودمجها بشكل مفيد في الدورة.

§6 شروط المشاركة

عند المشاركة، تُقدَّم شهادة بمعدل ذكاء 120 في موعد أقصاه أول موعد للدورة. وبدون هذه الشهادة، يعود لقائد الدورة أمر منع استمرار مشاركة الطفل.

§7 تنظيم المواعيد

تُنسَّق المواعيد بين قائد/ة الدورة وأولياء أمور الأطفال المشاركين والمجلس الإداري، وتُثبَّت كتابيًا. وعلى المجلس الإداري الموافقة على المواعيد. وتُؤكَّد المواعيد التي جرت عبر تقديم المحاضر لفواتيره.

يمكن تأجيل المواعيد في حالات استثنائية (مثل المرض). ويمكن تعويض الأوقات الملغاة ما لم يعترض المشاركون أو أولياء أمورهم. ويقع على قائد/ة الدورة واجب التنسيق مع جميع الأهل بشأن الموعد البديل وإبلاغ المجلس الإداري في الوقت المناسب.

§8 استرداد الرسوم

تُسترَد رسوم مواعيد الدورات التي لم تُعقَد. أما المواعيد التي عُقِدت ولم يحضرها المشارك فلا يمكن استرداد رسومها.

§9 أوقات العطلات

يمكن أن تُعقَد الدورات أيضًا خلال أوقات العطلات في برلين. كما يمكن، متى أمكن، تقديم أوقات العطلات أو تعويضها لاحقًا (وهي عادةً المواعيد المتفق عليها للدورة).

§10 إقرار السرية

يلتزم قائد/ة الدورة بالحفاظ على سرية الشؤون الداخلية؛ وينطبق ذلك بوجه خاص على ما يكتسبه من معرفة بقيم معدلات الذكاء أو الرُّتب المئوية للأطفال المُوكَلين إليه/ها. ويظل هذا الاتفاق ساريًا حتى بعد الانسحاب من العمل كقائد/ة دورة في InfHo e.V.

§11 الإنهاء الفوري

يجوز الإنهاء الفوري من الطرفين في حال ارتكاب مخالفة جسيمة من جانب الأطفال أو المحاضرين، أو بما يخدم مصلحة الطفل.

§12 المسؤولية

في حالات الإخلال الجسيم بواجب الإشراف، يتحمَّل قائد/ة الدورة مسؤولية ما ينشأ من أضرار بدنية ومادية. أما الأضرار التي تنشأ رغم أداء واجب الإشراف فلا تُعوَّض إلا إذا شملها تأمين المسؤولية الخاص بالمحاضرين أو تأمين المسؤولية الخاص بـ InfHo e.V. وفي حال إتلاف الأطفال للممتلكات عمدًا، يجب تعويض ذلك.

§13 شرط الاستقلالية

تتطلَّب أي تعديلات أو إضافات على هذا العقد التثبيت الكتابي صراحةً. وإذا كانت بعض بنود هذا العقد باطلة، فإن ذلك لا يمسُّ صحة باقي العقد.

§14 الاختصاص القضائي

الاختصاص القضائي في برلين.

سياسة الإلغاء

الإلغاء

يحق لك إلغاء هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء الأسباب، وبحد أقصى حتى أول موعد للدورة. مدة الإلغاء أربعة عشر يومًا اعتبارًا من وصول العقد إلى Infho e.V. ويسقط حق الإلغاء بالمشاركة في أول موعد للدورة. ولممارسة حق الإلغاء، عليك إبلاغنا (Initiative für Hochbegabung e.V., Schmarjestraße 14, 14169 Berlin. هاتف 01637202757 info@infho.eu) بقرارك إلغاء هذا العقد عبر إقرار واضح (مثل رسالة بريدية أو بريد إلكتروني). وإذا استخدمت هذه الإمكانية، فسنرسل إليك فورًا (مثلًا عبر البريد الإلكتروني) تأكيدًا باستلام هذا الإلغاء. ولاحترام مدة الإلغاء يكفي أن ترسل إشعار ممارسة حق الإلغاء قبل انقضاء مدته.

آثار الإلغاء

إذا ألغيت هذا العقد، وجب علينا أن نردَّ إليك جميع المبالغ التي تلقيناها منك فورًا وخلال أربعة عشر يومًا على الأكثر من اليوم الذي وصلنا فيه إشعار إلغائك لهذا العقد. ونستخدم في هذا الرد وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتَّفق معك صراحةً على غير ذلك؛ ولن تُفرَض عليك في أي حال أي رسوم بسبب هذا الرد.

بيان حماية البيانات

يشير مجلس إدارة الجمعية بموجب هذا إلى أنه قد اتُّخِذت تدابير تقنية كافية لضمان حماية البيانات. تُخزَّن بياناتك الشخصية بطريقة متوافقة مع حماية البيانات وآمنة من الوصول، ولا تُنقَل إلى أطراف ثالثة.

يتم تقديم البيانات الشخصية إلى InfHo e.V. طوعًا، ويمكن سحبه في أي وقت لدى مجلس إدارة الجمعية. ويمكن طلب حذف البيانات الشخصية في أي وقت، وتلتزم InfHo e.V. بتقديم معلومات عن البيانات الشخصية المخزَّنة عند الطلب في أي وقت.