Remarque : cette traduction est fournie à titre informatif et n’a aucune valeur juridique contraignante. Seule la version allemande fait foi.
Mentions légales / Confidentialité
InfHo e.V.
InfHo e.V. est une association qui accompagne les enfants à haut potentiel intellectuel.
Adresse de l’éditeur
Initiative für Hochbegabung e.V.
Schmarjestraße 14
14169 Berlin
Tel.: +49 163 7202757
E-Mail: info@infho.eu
Initiative für Hochbegabung e.V.
IBAN: DE69430609671081480900
BIC: GENODEM1GLS
Steuernummer: 27/668/60492
Conseil d’administration élu
Dr. Franz-Josef Schmitt
Sandra Buchfink
Patrick Hätti
Marvin Rave
Jasna Bronić Miklin
Contenu du site
Les contenus de ce site sont recherchés et mis en ligne avec le plus grand soin. Des erreurs de traitement ne peuvent toutefois pas être exclues. Veuillez adresser vos remarques et corrections à l’association.
L’éditeur ne garantit en aucune manière l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations fournies. Toute demande de réparation adressée à l’éditeur concernant des dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations proposées, ou de l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes, est en principe exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave démontrée de l’éditeur.
Toutes les offres sont sans engagement et non contraignantes. L’éditeur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer certaines pages ou l’ensemble de l’offre sans préavis particulier, ou d’en suspendre temporairement ou définitivement la publication.
Renvois et liens
En cas de renvois directs ou indirects vers des sites tiers (« hyperliens ») qui ne relèvent pas de la responsabilité de l’éditeur, sa responsabilité ne pourrait être engagée que s’il avait connaissance de leur contenu et s’il lui était techniquement possible et raisonnablement exigible d’en empêcher l’utilisation en cas de contenu illicite.
L’éditeur déclare expressément qu’au moment de la création des liens, aucun contenu illégal n’était identifiable sur les pages concernées. L’éditeur n’a aucune influence sur la conception actuelle et future, le contenu ou les auteurs des pages liées. Il se désolidarise donc expressément de tous les contenus des pages liées qui ont été modifiés après la création du lien. Cette déclaration s’applique à tous les liens et renvois figurant sur son propre site ainsi qu’aux contributions de tiers dans les livres d’or, forums de discussion, annuaires de liens, listes de diffusion et toutes autres formes de bases de données créés par l’auteur et ouverts à des contributions externes. Seul le fournisseur de la page vers laquelle le lien renvoie est responsable des contenus illicites, erronés ou incomplets, et notamment des dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation de ces informations ; cette responsabilité n’incombe pas à celui qui se contente de créer un lien vers la publication concernée.
Droits d’auteur et droits des marques
L’éditeur s’efforce de respecter les droits d’auteur des images, graphismes, documents audio et vidéo et textes utilisés dans toutes ses publications, d’utiliser des contenus qu’il a lui-même créés ou de recourir à des graphismes, documents audio et vidéo et textes libres de droits.
Toutes les marques et tous les noms commerciaux cités sur ce site et éventuellement protégés par des tiers sont soumis sans restriction aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propriété de leurs propriétaires enregistrés. Leur simple mention ne permet pas de conclure qu’ils ne sont pas protégés par les droits de tiers !
Les droits d’auteur sur les contenus et objets publiés créés par l’éditeur lui-même restent exclusivement la propriété de l’éditeur du site. La reproduction, le traitement, le stockage ou l’utilisation de ces graphismes, documents audio et vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées ne sont pas autorisés sans l’accord exprès de l’auteur. La copie et le téléchargement à des fins privées, scientifiques et non commerciales restent autorisés. Nous autorisons expressément et encourageons les citations de nos documents et pages ainsi que la création de liens vers notre site.
Politique de confidentialité
Lorsque le site offre la possibilité de saisir des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses postales), leur communication par l’utilisateur est expressément volontaire. L’utilisation et le paiement de tous les services proposés sont autorisés, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable, sans fournir ces données ou en utilisant des données anonymisées ou un pseudonyme. L’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans les mentions légales ou dans des indications similaires, telles que les adresses postales, numéros de téléphone et de fax et adresses e-mail, pour envoyer des informations non expressément demandées n’est pas autorisée. Nous nous réservons expressément le droit d’engager des poursuites contre les expéditeurs de courriers indésirables en cas de violation de cette interdiction.
Validité juridique de la présente exclusion de responsabilité
La présente exclusion de responsabilité doit être considérée comme faisant partie du site depuis lequel cette page a été référencée. Si certaines parties ou formulations de ce texte ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas entièrement conformes au droit en vigueur, le contenu et la validité des autres parties du document n’en sont pas affectés.
Vos droits en tant que personne concernée
Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants en utilisant les coordonnées de l’éditeur indiquées :
- Accès aux données que nous conservons à votre sujet et aux informations sur leur traitement (art. 15 du RGPD),
- Rectification de données personnelles inexactes (art. 16 du RGPD),
- Effacement des données que nous conservons à votre sujet (art. 17 du RGPD),
- Limitation du traitement lorsque des obligations légales nous empêchent encore de supprimer vos données (art. 18 du RGPD),
- Opposition au traitement de vos données par nos soins (art. 21 du RGPD) et
- Portabilité des données, si vous avez consenti à leur traitement ou conclu un contrat avec nous (art. 20 du RGPD).
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir.
Vous pouvez à tout moment déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple celle du Land de votre domicile ou celle compétente pour notre organisme en tant que responsable du traitement.
Vous trouverez une liste des autorités de contrôle du secteur non public, avec leurs adresses, à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site
Nature et finalité du traitement :
Lorsque vous consultez notre site, c’est-à-dire sans vous inscrire ni transmettre d’autres informations, des données générales sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent notamment le type de navigateur, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet, votre adresse IP et des éléments similaires. Il s’agit exclusivement d’informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement.
Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :
- Assurer une connexion sans problème au site,
- Assurer une utilisation fluide de notre site,
- Évaluer la sécurité et la stabilité du système et
- À d’autres fins administratives.
Nous n’utilisons pas vos données pour vous identifier personnellement. Nous pouvons procéder à une évaluation statistique de ces informations afin d’optimiser notre site et la technologie qui le fait fonctionner.
Lors de l’utilisation de la fonction de partage, nous enregistrons également, sous forme agrégée, le type de page partagé (par exemple la liste des cours ou une fiche de cours). Nous n’enregistrons ni le cours précis qui a été partagé ni l’application utilisée pour partager le lien.
Base juridique :
Le traitement est effectué conformément à l’art. 6, par. 1, point f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et le fonctionnement de notre site.
Destinataires :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques intervenant en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site.
Durée de conservation :
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur collecte. Pour les données servant à la mise à disposition du site, c’est en principe le cas lorsque la session concernée se termine.
Caractère obligatoire ou nécessaire de la fourniture des données :
La fourniture des données personnelles susmentionnées n’est imposée ni par la loi ni par un contrat. Sans l’adresse IP, le service et le fonctionnement de notre site ne sont toutefois pas garantis. Certains services peuvent également être indisponibles ou limités. Pour cette raison, toute opposition est exclue.
Utilisation de Wordpress
Nature et finalité du traitement :
Nous utilisons Wordpress pour la présentation visuelle de notre site. Pour intégrer Wordpress, votre navigateur doit établir une connexion avec un serveur de Wordpress aux États-Unis et télécharger les éléments de présentation nécessaires à notre site. Wordpress reçoit ainsi l’information selon laquelle notre site a été consulté depuis votre adresse IP. Pour en savoir plus sur Wordpress, consultez sa politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://automattic.com/privacy/
Base juridique :
La base juridique de l’intégration de Wordpress et du transfert de données associé vers Wordpress est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD).
Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)
Nature et finalité du traitement :
Afin d’afficher nos contenus correctement et de manière attrayante dans tous les navigateurs, nous utilisons sur ce site les polices « Google Web Fonts » de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après « Google »).
Vous trouverez la politique de confidentialité de Google, fournisseur de la bibliothèque, ici : https://www.google.com/policies/privacy/
Base juridique :
La base juridique de l’intégration de Google Web Fonts et du transfert de données associé vers Google est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD).
Destinataires :
Le chargement de bibliothèques de scripts ou de polices établit automatiquement une connexion avec leur fournisseur. Il est théoriquement possible que ce fournisseur, Google dans le cas présent, collecte des données ; on ignore toutefois actuellement si c’est le cas et, le cas échéant, à quelles fins.
Durée de conservation :
Nous ne collectons aucune donnée personnelle par l’intégration de Google Web Fonts.
Vous trouverez davantage d’informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.
Transfert vers un pays tiers :
Google traite vos données aux États-Unis et adhère au bouclier de protection des données UE–États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Caractère obligatoire ou nécessaire de la fourniture des données :
La fourniture des données personnelles n’est imposée ni par la loi ni par un contrat. Toutefois, sans ces données, l’affichage correct des contenus avec les polices standard ne peut pas être assuré.
Retrait du consentement :
Le langage de programmation JavaScript est régulièrement utilisé pour afficher les contenus. Vous pouvez donc vous opposer au traitement des données en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur JavaScript. Veuillez noter que cela peut limiter certaines fonctionnalités du site.
Utilisation d’Adobe Typekit
Nature et finalité du traitement :
Nous utilisons Adobe Typekit pour la présentation visuelle de notre site. Typekit est un service d’Adobe Systems Software Ireland Companies (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, République d’Irlande ; ci-après « Adobe ») qui nous donne accès à une bibliothèque de polices. Pour intégrer les polices que nous utilisons, votre navigateur doit établir une connexion avec un serveur d’Adobe aux États-Unis et télécharger la police nécessaire à notre site. Adobe reçoit ainsi l’information selon laquelle notre site a été consulté depuis votre adresse IP. Vous trouverez davantage d’informations sur Adobe Typekit dans la politique de confidentialité d’Adobe, disponible ici : https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html
Base juridique :
La base juridique de l’intégration d’Adobe Typekit et du transfert de données associé vers Adobe est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD).
Destinataires :
Le chargement de bibliothèques de scripts ou de polices établit automatiquement une connexion avec leur fournisseur. Vous trouverez des informations sur l’utilisation de vos données par Adobe Typekit Web Fonts à l’adresse https://typekit.com/ et dans la politique de confidentialité d’Adobe Typekit : https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html.
Durée de conservation :
Nous ne collectons aucune donnée personnelle par l’intégration d’Adobe Typekit Web Fonts.
Transfert vers un pays tiers :
Adobe est certifié dans le cadre de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect du droit européen de la protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNo9AAG&status=Active.
Caractère obligatoire ou nécessaire de la fourniture des données :
La fourniture des données personnelles n’est imposée ni par la loi ni par un contrat. Toutefois, sans ces données, l’affichage correct des contenus avec les polices standard ne peut pas être assuré.
Vidéos YouTube intégrées
Nature et finalité du traitement :
Nous intégrons des vidéos YouTube sur certaines de nos pages. Le fournisseur des modules correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis (ci-après « YouTube »). Lorsque vous visitez une page contenant un module YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer votre navigation à votre personne. Pour l’éviter, déconnectez-vous au préalable de votre compte YouTube.
Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui recueillent des informations sur le comportement des utilisateurs.
Vous trouverez davantage d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans les politiques de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également des informations sur vos droits et les réglages permettant de protéger votre vie privée : https://policies.google.com/privacy. Google traite vos données aux États-Unis et adhère au bouclier de protection des données UE–États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Base juridique :
La base juridique de l’intégration de YouTube et du transfert de données associé vers Google est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD).
Destinataires :
Le chargement de YouTube établit automatiquement une connexion avec Google.
Durée de conservation et retrait du consentement :
Si vous avez désactivé l’enregistrement des cookies du programme publicitaire de Google, ces cookies ne devraient pas non plus être enregistrés lors du visionnage de vidéos YouTube. YouTube enregistre toutefois des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Pour empêcher cela, vous devez bloquer l’enregistrement des cookies dans votre navigateur.
Vous trouverez davantage d’informations sur la protection des données chez YouTube dans la politique de confidentialité du fournisseur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Transfert vers un pays tiers :
Google traite vos données aux États-Unis et adhère au bouclier de protection des données UE–États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Caractère obligatoire ou nécessaire de la fourniture des données :
La fourniture de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Si vous bloquez l’accès, certaines fonctionnalités du site peuvent être limitées.
Modification de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter cette politique de confidentialité afin qu’elle réponde toujours aux exigences légales en vigueur ou pour y refléter les modifications de nos prestations, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle politique de confidentialité s’appliquera alors lors de votre prochaine visite.